Тема: Как Кэмерон делает фильмы (на примере "Чужих")
От себя:
Был когда-то в сети ресурс xenogenesis.gamenavigator.ru да сплыл куда-то. Как ни рыскал я по инету, не нашел концов, куда он мог переехать, одни ссылки, толку от них... А инфы там было так много, что я прямо-таки скорблю по нему
И ведь была дома оффлайн-версия, выкачанная в свое время, да погибла позорным образом
Такой обалденнейший материал пропал!
Благо, инет не без добрых сайтов
web.archive.org содержит какие-то обрывки этого ресурса, из них и беру текст. Без картинок, к сожалению, а их там было немало. Придется читателям как-то самим представлять, что по тексту там и сям раскиданы фотки и ссылки на разные варианты сценария ![]()
Материал слегка проредил, да простят меня фанаты Чужих...
ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ALIENS
ПОДГОТОВКА: СОЗДАНИЕ ИСТОРИИ и РАЗРАБОТКА СЦЕНАРИЯ
«…Пятьдесят семь лет прошло с момента уничтожения коммерческого космического корабля Ностромо, его груза и экипажа. Инопланетный корабль, сыгравший трагическую роль в жизни всех семи астронавтов, так же был разрушен. Только варрант офицер Рипли выжила в этих ужасающих событиях и теперь спит в капсуле гиперсна на борту шаттла Нарциссус. Она плывет через бесчисленные звездные системы и ничего не знает о том, что планетоид Ахерон (теперь известный как LV-426), на котором она и ее экипаж впервые столкнулись с инопланетным существом, теперь колонизирован людьми. Когда связь с колонией внезапно обрывается, Рипли становится единственной, кто осознает ужасную правду…»
Такими словами Терри Эрдманн представил фильм Alien II на Североамериканском Соглашении Научной Фантастики, которое проходило в Остине, штат Техас. На этом соглашении проводились показы слайдов и презентации фильмов, намеченных на съемки в 1985 году, и эти слова были первыми любопытными намеками на сюжет сиквела Alien, которые 20th Century Fox намеревалась внести в него. Большинство фанатов приветствовали эту новость с диким энтузиазмом, в то время как остальные с трепетом ворчали. Скорее всего, упоминание о сиквеле и должно было вызвать такую сдержанную реакцию. После Star Wars (1977) и Close Encounters Of The Third Kind (1977) стильный триллер Ридли Скотта был одним из самых популярных фильмов десятилетия. Но в течение шести лет после его выхода на экраны киноиндустрия породила по его мотивам и несколько быстро забывающихся клонов. В период, когда продолжения делали почти к каждому успешному и популярному фильму Голливуда и эти продолжения редко преуспевали на фоне первых фильмов, съемки нового сиквела можно было считать чем-то вроде азартной игры, нежели вещью, в успехе которой можно было не сомневаться. Помимо того, что фильму приходилось быть одновременно и похожим на оригинал и привносить что-то новое, укладываться в бюджет и вовремя появляться на экранах, он должен был так же столкнуться с множеством предвзятых мнений.
Джеймс Камерон: Как вы можете превзойти классику? Вам действительно придется нарыть мешок уловок и хороших идей. И вы должны проявить надлежащее уважение к оригиналу, а не быть просто бессмысленным фанатом.
Обсуждение сиквела
Джеймс Камерон: Ридли Скотт сделал фильм, который просто поразил мир, и я был одним из тех людей, которые были поражены, когда посмотрели его. Позже, когда я сам стал фильммейкером, я был очень воодушевлен возможностью написания продолжения к Alien. Я, действительно, хотел сделать фильм, подобный этому. Я был так впечатлен миром, который создал Ридли, персонажами, дизайном… Но, вы, знаете, он так много сделал для первого фильма, что планка для научной фантастики поднялась крайне высоко.
Сказать по правде, молодой писатель-режиссер не думал, что идея «Спартак в космосе» звучит многообещающе. Но поскольку его новый сценарий — The Terminator — привлек к себе много внимания в Голливуде и все еще был неплохой шанс, что ему будет позволено режиссировать его, не повредит иметь еще одну работу по сочинительству на стороне. И это было лучше, чем рисовать псевдо-дизайнерские картинки к дешевому видео, как он делал обычно, чтобы подзаработать. К тому же никогда не знаешь, что из этого выйдет со временем.
Однако в процессе беседы проект Spartacus был довольно быстро отвергнут, поскольку оказался слишком не воодушевляющим, как и боялся Камерон. Видение Дэвида Гайлера и Уолтера Хилла их страшно концептуальной научной фантастики оказалось слишком уж буквально Спартаком в космосе вплоть до мечей и сандалий. Для Камерона, вечного поклонника «жесткой» фантастики с тщательно сконструированной внутренней атмосферой, идея о мире будущего Спартака была полностью лишена всякой логики, звучала слабоумной и была совсем не тем, на что ему хотелось бы потратить свое время. Уже собравшись уходить, он из вежливости спросил у продюсеров, нет ли у них какого-нибудь другого проекта, над которым он мог бы для них поработать. Хилл обмолвился о чем-то вроде следующего фильма о Чужом. Камерон застыл. «У вас есть права на Alien?» — поразился он.
(...)
Схема Хилла и Гайлера для Alien II, однако, звучала крайне неопределенно. «Рипли и солдаты» — вот и все, что было сутью всей истории и все, что они сказали Камерону. Заключительная же фраза, как подумал Джеймс, была показателем отсутствия интереса у Гайлера и Хилла к научной фантастике: «Ну и потом происходит всякое прочее дерьмо».
Джеймс Камерон: Фраза, которая, подумалось мне, упрощала весь процесс фактического выяснения, что же это будет за история.
«Всякое прочее дерьмо» продюсеров на самом деле не далеко уходило от того, что солдат должен был одного за другим сожрать очередной Чужой. Камерон же считал, что может придумать кое что получше.
Джеймс Камерон: Я не хотел просто еще раз нагнать повсюду страху вроде Ten Little Indians — истории в стиле герои-убиты-один-за-другим. Хотя это крайне эффектно и до сих пор остается одним из моих любимых фильмов. Просто я вряд ли смог бы повторить все это, попасть в эту струю бесконечных фильмов о Джейсоне или Фредди. Но я думал: «А что я могу сделать, чтобы добавить в эту концепцию сверхвысокого напряжения?»
Даже притом, что Камерон раскритиковал их собственные идеи, свободно выражая свои сомнения по поводу главных просчетов, продюсеры были так восхищены им, что предоставили молодому фильммейкеру уникальную возможность самому сделать продолжение Alien. Когда Камерон уходил с их встречи, Гайлер сказал в шуточной манере: «Всегда есть Чужой II». Джим, большой поклонник первого фильма, с готовностью взялся за трудную задачу по постановке сиквела.
Джеймс Камерон: Они на самом деле не дали мне ничего определенного — только эту идею, чтобы Рипли вместе с некими военными типами вернулась на планету.
РЕЖИССЕР — ДЖЕЙМС КАМЕРОН
Джеймс Камерон начал познавать кинематографические принципы повествования в двенадцать лет, когда начал рисовать комиксы. Разрабатывая каждый комикс, кадр за кадром, с близкими, средними и панорамными углами зрения, он учился основам визуального рассказа. Даже притом, что Джим всегда мечтал стать профессиональным художником комиксов, он оставил эту идею, чтобы работать в New World Pictures, начав свою карьеру в качестве специального техника по эффектам, работая на Роджера Кормана. Там Джим не только познавал прагматическую сторону создания кино, включая важность эффективности бюджетного контроля, но так же тренировал свои навыки в художественной дирекции, создании спецэффектов и съемке. Впервые его имя в качестве художественного директора появилось в титрах к Planet Of Horrors (клон Alien 1981 года, как и Galaxy Of Terror), Escape From New York (1981) и Forbidden World (1982).
(...)
Джеймс Камерон: В то время [когда ко мне обратились Хилл и Гайлер] я писал еще и Rambo и с головой погрузился во всякие Вьетнамские штучки. Тогда мне в голову пришло, что пехота в космосе — это отличная концепция для фильма. Есть целый ряд литературной научной фантастики, которая возвращается к двадцатым годам и исследует идею о военных в космосе, но этого ни разу не было по настоящему сделано в кино. Поэтому я взял эту идею и те элементы, которые мне понравились в первом фильме и которые я хотел сохранить, и с того момента история проявилась очень быстро — примерно за два дня уже были намечены основные сюжетные ходы. А за последующие два-три дня я уже написал историю. Буквально просто сел, выпил бочку кофе и написал ее. История была совершенно сумасшедшей, и это было абсолютно тот фильм, который мы потом сделали. Оставалось только проработать детали и некоторые диалоги. Но это был совершенный образец — в нем присутствовали все персонажи, в нем была заключительная конфронтация.
Продюсерам Brandywine так понравился рассказ, что Гайлер и Хилл поместили на нем свои имена, для собственного убеждения о необходимости выделить деньги, и к ярости Камерона, когда он узнал об этом необычном типе Голливудской сделки. После некоторых переговоров с 20th Century Fox («Исполнитель сказал мне, что ему не нравится Aliens, так как это был непрошибаемый хоррор и требовалась большая проработка персонажей», — смеется позже Камерон) Камерону поручили переработать рассказ в полноценный сценарий, с твердым заверением, что он также сможет сам режиссировать его.
Имея всего 90 дней чтобы написать оба сценария, задача, которая может ввести других писателей в состояние паники, он использовал математический подход к работе: два сценария, 90 дней и определенное количество часов работы в день — так он вычислил, сколько страниц ему придется писать в сутки, чтобы успеть к сроку. («К тому же я должен был еще переписать своего The Terminator, так как мы входили в фазу подготовки к съемкам в феврале. И получалось так, что фактически я должен был сделать за три месяца три сценария. Я решил для себя, что все они будут представлять примерно два часа игрового времени, а это значит около 120 страниц. Всего — триста шестьдесят. Я поделил все свое время, когда я бодрствовал в течение трех месячного периода, на это количество, и понял, сколько страниц в час я должен писать», — вспоминает Камерон). Если он полностью посвятит себя работе, рассуждал Камерон, это было вполне выполнимо.
Гейл Энн Херд: К моменту, когда мы отправились снимать The Terminator, Джим все еще работал над вторым актом сценария к Alien II. Сценарий был совсем не закончен, и, тем не менее, люди из Fox прочли его и полюбили. И сказали, что они собираются сделать невозможное — они собираются ждать, пока Джим не освободится, чтобы закончить сценарий. Они также сказали, что если The Terminator окажется хорошим фильмом, а Джим продемонстрирует талант в роли режиссера, то он будет режиссером Alien II. Я не была уверена, что они в тот момент говорили правду, но мы просто поверили в это. Мы были молоды, а когда вы начинаете работать в Голливуде, вы всегда все идеализируете и верите людям.
После The Terminator произошел неожиданный бум, и Камерон обнаружил себя под обстрелом предложений работы — но, прежде всего, в его голове была мысль о том, чтобы закончить то, что он начал.
Джеймс Камерон: Я думал, что я выпущу The Terminator, и если ко мне тогда придут с идеей делать Alien II, то я, скорее всего, откажусь. Но эмоционально я был по-прежнему увлечен этим фильмом, и мне нравилось то, что я создавал. Когда образы заполняют вашу голову, вы не можете уже от них избавиться. Единственный выход — сделать фильм. А потом вы уже не сможете повторить ничего подобного. После The Terminator все говорили мне: «Не делай Alien II. Это сиквел к чьей-то чужой работе, лучше делай что-то свое». Но моя позиция была такова: «Я хочу делать Alien II. Это будет весело».
Майкл Бин, актер, сыгравший в Aliens роль капрала Хикса, рассказывает, что энтузиазм и неустанная работа Джеймса Камерона подняла усилия и работу съемочной группы и актеров на тот же высокий уровень.
Майкл Бин: Джим обладает невероятным драйвом к созданию фильмов. Лучший пример тому связан еще с созданием The Terminator. Мы закончили основные съемки, и на следующий день после этого я пришел в производственный офис в Голливуде, чтобы посмотреть ранние трейлеры, которые уже были нарезаны и должны были отправиться в кинотеатры в качестве рекламы. Было время ленча. Джим сидел в офисе с ручкой в руке, обложенный бумагами, исступленно записывая разные заметки в большом блокноте. Не переставая писать, он сказал: «Привет, Майк!» Я ответил: «Здорово, Джим, я тут пришел посмотреть…» — «Да, да, трейлер вон там», и я спросил: «Джим, что ты делаешь?», на что он ответил: «Я должен закончить этот сценарий для Aliens к ужину, у меня нет времени, чтобы поесть», — при этом он жевал сырные крекеры и работал как безумный! И это было сразу после завершения этого кошмарного с точки зрения работы режиссера трехмесячного периода съемок, когда ему приходилось вставать в 6 утра и с 8:30 до 21:00 пахать. Большинство режиссеров после такого валяются неделю на Бермудах и почивают на лаврах. Но только не Джим — он был абсолютно поглощен своим следующим проектом. Думаю, что у Джима Камерона фильмы в крови. Он просто наслаждается ими и он такой тип, который всегда будет поглощен ими. Я действительно считаю, что он столь же талантлив, как Стивен Спилберг или Джордж Лукас. Только время это покажет. Когда у меня брали интервью о The Terminator, я сказал: «Этот парень необычайно талантлив», а сейчас я еще больше уверен в этом.
КОНЦЕПЦИЯ СЦЕНАРИЯ И ПЕРСОНАЖ РИПЛИ
(...)
Джеймс Камерон: Поклонники первого фильма очень впечатлены тем визуальным стилем, который создал для него Ридли Скотт, поэтому не было никакого смысла повторять его или делать какой-то крошечный детский шажок в сторону. Я хотел показать в продолжении, что лично мне было интересно в Alien. Это, безусловно, аспекты жизненного цикла Чужого и персонаж Рипли, поскольку это сильный женский персонаж. И плюс ко всему этому целая новая область научной фантастики, в частности идея милитаризма в будущем.
В самом начале создания истории Камерон понял, что для поддержания чувства продолжения и связи с Alien, ему понадобится персонаж Рипли в качестве эмоционального центра. Чтобы у сиквела был успех, она должна была вернуться и состояться как эмоциональное ядро истории. Он был настроен на то, чтобы Сигурни Уивер заново сыграла эту роль, и понимал, что актриса согласится только в том случае, если характер Рипли будет расширен и выйдет за рамки анонимности первого фильма. Поэтому он создал для нее предысторию и мотивы, которые и вырвали ее из этой анонимности.
Джеймс Камерон: Раньше я никогда не встречался с Сигурни. У меня была фотография, прикрепленная к стене, и, глядя на нее, я писал сценарий.
Согласно его первым заметкам, Рипли — разведенная женщина, имеющая дочь, которая живет с отцом (ее бывшим мужем). Она обещала вернуться к «Аманде» на ее двенадцатилетие. Спустя пятьдесят семь лет она возвращается на Землю и узнает, что Эми стала злой старухой, которая обвиняет свою мать в том, что она ее бросила. Этот элемент вины вкупе с ночными кошмарами о Чужих дают Рипли причину на возвращение.
Джеймс Камерон: Я думаю, многие люди пропускают важные детали. Они думают, что она возвращается, потому что ей пообещали вернуть работу, но это не так. Не найдется на свете столько денег, чтобы купить ее и заставить вернуться. Одной из моих самых больших проблем в написании сценария было обоснование причин, почему она решается на этот шаг. Причина эта психологическая. Меня интересовала одна вещь в солдатах, воевавших во Вьетнаме, что когда они проходили через интенсивную боевую ситуацию, они потом все равно вербовались обратно и опять шли на войну. Потому что у них оставалась психологическая проблема, которую им надо было переработать. Это как изгнание демона из себя. Это хорошая метафора для ее персонажа.
Также, чтобы продвинуть историю вперед на пятьдесят семь лет, Камерон делает Рипли аутсайдером, изгоем. Женщина сталкивается с миром, который практически не знает. Изолируя ее подобным образом, Камерон обеспечивает связь с той женщиной, которую аудитория сможет вспомнить из первого фильма, а также дает толчок к развитию истории в новом ключе.
(...)
Джеймс Камерон: Когда Сигурни прочитала мою первую редакцию сценария, с одной стороны она была очень критична по поводу всяких мелочей, которые, как она настаивала, ее персонаж, установившийся в первом фильме, никогда бы не сделал. Но с другой стороны она была очень заинтересована тем, как я прорисовал Рипли, и мы обсуждали детали. Она высказывала идеи по поводу того, что Рипли могла бы сделать или сказать. Она пришла, когда вещи были визуально и драматически завершены. Поэтому мне приходилось много критиковать ее, чтобы она не нарушила основную структуру действия. Она подходила к этому с такой позиции: «Я вижу, как ты собираешься режиссировать это, вот как мой персонаж отреагировал бы на такую ситуацию». Для меня, как для писателя, это была просто мечта. Я сделал включения в сценарий того, как она реагировала на вещи. Она говорила как Рипли: «Я бы так не поступила, я сделала бы это. Может быть, я могла бы быть немного более рассерженной или сильнее страдать». И я включил все это в следующую редакцию.
(...)
Постепенно работа над сценарием начала переходить в фактическую подготовку к съемкам дорогого сиквела, у которого помимо всего прочего Джеймс Камерон также изменил название с Alien II на Aliens.
Джеймс Камерон: Это была моя идея. Забавно. Это было очень похоже на… Я лично не знаю Дэна О’Бэннона, но я читал его интервью, где он рассказывал, как он печатал сценарий всю ночь, было 4 часа утра, и он писал: «Чужой сделал то, Чужой сделал это», и он осознал, что слово «Чужой» выпрыгивает со страницы. Почти то же самое произошло и со мной. Я также писал: «Чужие то и Чужие се», и это было то, что надо. В этом слове была вся мощь от первого названия, и оно также передавало изменения, произошедшие в моем сценарии — увеличение количества существ. Это также говорит о том, что это сиквел, без необходимости называть его стандартным Alien II…
Все кусочки теперь были на местах… кроме одного. И крайне важного. Камерон писал сценарий, считая, что Сигурни Уивер полностью осведомлена о производстве Aliens, и уже согласилась повторить свою роль Рипли. Как выяснилось ни то, ни другое правдой не являлось. В вопросе контакта с Уивер Brandywine придерживались политики «поживем — увидим», но, даже получив на руки готовый сценарий, они продолжали чего-то ждать. И ждать. И ждать… В конце концов, Камерон взял все в свои руки и сам позвонил Уивер, объяснив ситуацию и спросив, не взглянет ли она на сценарий.
Сигурни Уивер: Джим сказал мне, что если я думаю о первом фильме Alien как о комнате смеха, то об Aliens я подумаю как о поездке на американских горках.
Уивер понравился сценарий, но она не подписалась под тем, чтобы делать фильм. «Я не хотела делать Aliens только ради того, чтобы заработать деньжат для 20th Century Fox», — говорит она.
У Камерона истекало время. Fox назначила дату съемок на сентябрь 1985 года, а весна была уже в разгаре, и ко времени когда Камерон и Херд вернулись из своего медового месяца с Мауи, Уивер все еще не поставила подпись. Поняв, что он уже ступил на кривые дорожки Голливуда, Камерон придумал окольную уловку, чтобы заставить ее подписаться. Он поставил в известность ее агента (обходным путем, через агента Арнольда Шварценеггера, который работал в той же компании), пустив слушок, что уже работает над новой версией сценария, где Рипли будет полностью отсутствовать, концентрируясь на истории Ньют и морских пехотинцев. По настоящему, он даже не собирался этого делать, но план сработал — Уивер подписалась на Aliens в тот же день за гонорар в $1 миллион.
Как только Уивер подключилась к сценарию, у нее появилось несколько идей. Несколько очень специфичных идей.
Джеймс Камерон: Она попыталась оказать влияние на Aliens, но у нее ничего не вышло! Она заявила, что не хочет стрелять из оружия, на что я ответил, что придется. «О! Ну хорошо, тогда можно меня убьют?» — «Нет». И когда я увидел третий фильм о Чужих, я просто выпал в осадок. В нем были все те вещи, о которых она просила меня во втором. Я хочу сказать, что ранее я никогда не встречался с этой женщиной, я ее даже немного побаивался и я написал для нее сценарий. И когда я с ней, наконец, встретился, у нее появились все эти идеи, которые для меня были подобны анафеме. Но я сказал: «Нет-нет, ты ненавидишь Чужих, и тебе нужно выбить из них дерьмо с помощью пулемета! Потому что таков уж этот фильм». Так что я отвел ее на стрельбище в Пайнвуде, дал ей в руки автомат Томпсона и позволил порезвиться с ним. Что она и сделала. [подражает чувственному голосу Уивер] «Ооо! Это забавно…» Но затем ее либеральная вина вернулась к ней к концу Aliens и когда она делала третий фильм.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ
Финальный сценарий Камерона рассматривался Уолтером Хиллом и Дэвидом Гайлером как достойный преемник великолепного оригинала. Даже притом, что Джим переместил место действия из клаустрофобных интерьеров космического корабля на широкое поле битвы колонистской базы, он все же продолжил линию борьбы маленькой группы людей с космическим существом. Он так же сосредоточил действие вокруг номинального «героя» первого фильма. Но Хилл и Гайлер знали, что его история была больше, чем простое логическое продолжение Alien. Расширив роль Рипли, углубившись в ее прошлое, Камерон создал правдоподобный персонаж, который вызовет симпатию и доброжелательность потенциальной публики. Рипли неохотно соглашается вновь сразиться со своими демонами и вернуться на планету, а затем берет на себя командование отрядом солдат. Как показывает Джим, она не женщина-Рэмбо, а просто жертва экстраординарных обстоятельств. Ее «мужская» сила и уверенность вскоре заменяются материнскими чувствами к Ньют, которая, как и она сама, выживает в ужасной реальности. Партнеры из Brandywine Productions знали, что, объединив эти элементы, они получат великолепный фильм. Сигурни Уивер так же была очень увлечена этой историей и согласилась сыграть Рипли во второй раз. Когда производители заполучили актрису на эту роль, 20th Century Fox дала Brandywine последнее согласие на съемки, и подготовка началась.
Гейл Энн Херд: Когда дела перешли в стадию заключения контракта, Fox не желала платить Сигурни те деньги, которые она хотела. Они даже просили Джима переписать сюжет так, чтобы в нем не было персонажа Рипли. Он отказался сделать это, и, в конце концов, контракт был заключен, и мы получили возможность сделать такой фильм, какой мы хотели сделать. Нам удалось сделать нечто большее, чем просто клон, фильмы о Чужих стали крайне успешным сериалом.