Тема: Scorpion Gunship

http://www.pandorapedia.com/lib/exe/fetch.php/scorpiongunship.jpg?cache=&w=600&h=337
Function:Twin-turbine VTOL rotorcraft used on Pandora for close air support and escort roles. The Scorpion is a fast response, highly maneuverable, single seat, short-range weapon platform. They escort orbital shuttles on approach and fly close-air-support (CAS) missions at Hell’s Gate base and the adjacent pit mine, and during surveying and clear cutting operations. Highly effective against ground and aerial predators and attacks by the indigenous Na’vi.
Official Name:AT-99 Gunship
Field Name:Scorpion
Na'vi Name:Kunsip
Size:11.17 meters long, 8.72 meters wide, 3.51 meters high
Speed:100 knot cruise, 140 knot VNE (in Pandoran atmos)
Range:800 kilometers with full fuel and ordnance load
Propulsion:Dual co-axial ducted-fan rotor systems with a total of four 3-bladed prop-rotors. Twin Magnussen KE-76 turbine generators driving counter-rotating annular ceramic motors.
Navigation and Imaging:FLIR, radar, IFF, no active flux shielding.
Weaponry:Four gimbal-mounted .50 caliber guns with 700 rounds per minute cyclic rate of fire The Scorpion has two pair of stub-wing pylons to carry its armament. Scorpion carries 150 TK-411 WAFAR (Wrap-Around Fin Aerial Rocket) in ten 15-tube rocket launchers. The use of the rocket varies according to the warhead that can range from tactical applications to impact-based sensor systems. Eight Hawkeye HELLFIRE (Helicopter Launched Fire-and-forget) are used to engage air-to-air targets in conjunction with the nose-mounted sensor suite.

Overview

The AT-99 “Scorpion” Gunship is a highly maneuverable Mosquito-class missile platform. It is a late twenty first century airframe, developed in a period when UCAV’s were being phased out due to EMP ground-to-air weaponry falling into the hands of insurgents and terrorists, which required human pilots to be re-instated into combat aircraft after eight decades of Unmanned Aerial Combat Vehicles. Because all vehicles used on Pandora are manufactured in situ using stereolithography production techniques, it was necessary to choose vehicles from amongst 21st century designs that did not require the exotic materials technology of the mid-22nd century warfighting airframes.

The AT-99 “Scorpion” Gunship is a twin turbine, tiltrotor VTOL vehicle. It carries some light ballistic composite armor around the cockpit, and has a canopy formed of a ballistic laminate of optically clear aluminum oxynitride and polycarbonate. Weapons are controlled by a standard on-board targeting computer with pilot override for Manual Flight Mode in high EMF conditions. The pilot’s display is a wrap-around Immersive HUD.

Weapons fire is constrained by an IFF (Identification Friend/Foe) Lockout system, which prevents friendly fire incidents in complex engagements with multiple aircraft and targets. Essentially the gun refuses to fire if the projected probability cone of a friendly vehicle’s flight path will put it in the trajectory of the bullet downrange. All air vehicles in Pandoran service can track each other in a battle theater in real time, using IFF beacons, and this data is integrated into the weapons systems via IFF Lockout.

The Scorpion cockpit is fully sealed and runs at a slight positive pressure to prevent leak-in of the highly toxic Pandoran atmosphere. The corrosive effects of the hydrogen sulphide in the atmosphere requires very short maintenance cycles on all vehicles in Pandoran service, although the Scorpions with their ceramic turbines and drive motors are more resistant than their predecessors, even though those were actually more advanced and recent designs.

There is no ejection seat, as inertial auto-rotation is the preferred method of surviving a power-out scenario. These aircraft, as with all late 21st century rotorcraft, have one serious flaw. If the rotor system is damaged enough to cause eccentric failure at the rotor hub, or blade ejection, the aircraft will have serious structural damage as a result of centrifugal forces sending debris into the airframe. This is followed instantly by asymmetric lift which induces an uncontrolled axial roll, followed by total loss of the vehicle.

This tendency is mitigated by the use of ballistic ceramics and carbon-nanotube composites in the rotor duct-rings that protect the rotors. These ducts are quite robust, and can withstand significant impacts. They also prevent the rotor blade tips from contacting obstacles when the aircraft is operating in complex environments. This makes the aircraft ideal for flight ops amongst the dangling vines of the Pandoran rainforest and amongst the floating mountains. Special “vine-strike” cutters have been added to the leading edges of the airframe and the rotor ducts. These guide any impacting vines into a cutting notch, much like the wire-strike kits which have been employed on rotorcraft on Earth for two centuries.

General Specifications and Flight Dynamics

The Scorpion was designed to fly in Earth atmosphere, but is easily adapted to operate in Pandoran air, due to its high oxygen content. The Scorpion’s twin vertical lift tiltrotors operate much like any standard rotorcraft from mid-21st century to present. The top speed of the Scorpion is 190 knots on Earth, but on Pandora it is just under 140 knots, (and this can only be achieved in a dive) because of the higher drag of the dense Pandoran air. Its rotor system is rated for 3 Gs positive and 2 Gs negative, with a 200% engineering factor. Maximum rate of climb is 545 meters per minute, with full fuel and ordnance load.

Like the 20th century Bell AH-1 Aircobra Gunship, the Scorpion is a light, maneuverable and adaptable platform. Standard configuration comprises two front-mounted guns, missile racks on the main stub wing pods mid-fuselage, and rocket pods on the lower pylons forward. On Pandora the Scorpion is typically loaded with eight air-to-air Hawkeye missiles and ten air-to-ground TK-411 rockets.

The composite triple-blade rotors are 5.49 meters in diameter, and are stacked over each other in a coaxial configuration. There are two coaxial rotor systems mounted one on either side, mid-fuselage, on rotor pylons which are fixed at an eight-degree upward angle (the standard dihedral for stability in dual ducted-rotor aircraft.)

Lift is increased or decreased by collective pitch of the rotor system, which is actuated by servos mounted in the annular ring at the outboard ends of each of the six rotor blades. Collective pitch is controlled by a traditional-style collective stick, operated by the pilot’s left hand pushing up or down. The rotors turn at constant RPM, with collective pitch controlling total power delivered to the lifting columns of air. Rotor RPM is maintained automatically by the flight CPU. Throttles are used by the pilot only in Manual Flight Mode, and are generally locked in the cruise detent. In combat or emergency flight conditions, throttles may be positioned at 120% for extra power, but this puts the blade tips near sonic speed in the Pandoran atmosphere, which shortens the life of the rotor system due to vibration.

In hover and at low flight speeds, overall vehicle pitch is induced through cyclic pitch of the rotors, which is actuated by the same servos as the collective pitch, through a muxing algorithm. Pitch attitude is controlled by a joystick in the pilot’s right hand, mounted on the right arm-rest. It higher flight speeds, the horizontal tail planes have enough control authority to induce pitch.

Roll is induced by differential collective pitch in the left and right rotor systems, actuated by the same annular ring servos which induce vehicle pitch and lift. Roll is controlled by leaning the cyclic joystick left or right.

Vehicle yaw is induced through opposed angling of the starboard and port rotor systems around the axes of their respective pylons. This is controlled with foot pedals, a tradition from the earliest rotorcraft.

Fore-aft movement of the aircraft is controlled by angling the port and starboard rotor systems together. This is actuated by servos at the base of each rotor pylon. To accelerate forward, the port and starboard rotorducts are both angled to direct their lifting air columns aft. They are angled the opposite way for deceleration. Each counter-rotating rotor system is torque-neutral, so there is no precession effect when the ducts are angled for yaw, or for forward accel and decel. Fore/aft control is done with the cyclic joystick in the pilot’s right hand, by tilting it forward and back.

There is a slight pendular moment in the lift system, for stability in hover, which causes a characteristic nose-down pitch to the vehicle when it accelerates forward rapidly from a hover, but this characteristic is not seen at higher flight speeds, because of the stabilizing effect of the tail planes.

The power plant consists of two turbine generators rated at 1,970 shp, 1469 kW, feeding to a common distribution bus. From the main bus power is divided to the two annular motors in the ring-ducts, which drive the rotors from their outer ends, rather than the hub. There is an ultracapacitor backup system which can sustain rotor RPM for two minutes, in the event of a full engine failure.

Selection Criteria and Mission:

The mission of the Scorpion is the defense of RDA assets against the various hostile forces of Pandora, which include ground predators, large ground herbivores in territorial attacks, aerial predators, and indigenous Na’vi forces attacking by ground and air. Miners, geologists, survey teams, ground patrols and other base personnel operating outside the perimeter are grateful to have Scorpions flying air-cover. Even Hell’s Gate itself would be vulnerable if not for the 26- hour vigilance of the Scorpion patrol missions.

The Scorpion is a proven “retro” design which functions well in the harsh Pandoran environment. Its ceramic bladed turbines are easily retuned to run in the denser Pandoran atmosphere. Its climb and hover performance are of course higher in the thicker air and lower gravity of Pandora, but its top speed is reduced significantly because of greater drag.

Scorpion gunships can be flown in Pandora’s fluxcons (concentrations of intense magnetic fields), and even into the most intense fluxcon on record, the Flux Vortex of the Hallelujah Mountains. However, it is not recommended because Visual Flight Rules (VFR) must be followed, due to the effects of the flux on instruments. Flying VFR in the floating mountains is hazardous because of prevalent clouds and fog, and floating unobtanium-rich rocks which are constantly moving slowly around the vortex, and therefore cannot be accurately mapped. Weapons systems are also compromised by the flux, requiring line-of-sight targeting, which makes the Scorpions vulnerable to large aerial predators.

Scorpion pilots have many stories of fatal and near-miss attacks by Pandoran aerial predators, including the large mountain banshees, the Medusa aerocoelenterates, and even rare but extremely dangerous encounters with the king predator of the air, the Great Leonopteryx. The occasional attacks by banshee-mounted Na’vi are sporadic and uncoordinated, and pose little threat to Scorpions flying in small formations of two or three aircraft. The Scorpion’s light armor and canopy can withstand the impact of a Na’vi arrow, despite its formidable mass and speed. However, it is rumored that a Na’vi firing in a vertical attack dive can generate enough combined velocity (between the 40-meter-per-second release-velocity of the arrow from the bow, and the 120 knot dive speed) that the two-meter -ong arrow can hit with sufficient kinetic energy to penetrate the Scorpion canopy if fired at close range. There are no pilots who have survived such an attack to directly confirm this, and the RDA does not, as a policy, invest time and resources in crash site investigations, so there is no forensic data available.

The Scorpion, like all the aircraft used by the RDA on Pandora, looks like an antique by mid-22nd century standards, although ironically it operates far better than more recent gunship designs which were tried in the early years of the RDA presence on Pandora.

Though long retired from service on Earth, the Scorpion is a reliable and valuable asset in the dangerous environment of Pandora. Its robustness, and ease of service in the field make it the right choice, as opposed to the newer generations of robotic and piloted combat aircraft used on Earth, which employ exotic materials in their construction (self-healing variable geometry nanocomposites), and rely on quantum electronics that cannot be serviced in situ and are sensitive to the EMF effects of the fluxcons. Also, the Scorpion is a product of an era of warfare in which EMP (electromagnetic pulse) weaponry was employed extensively, so its EMP-hardened fly-by-light flight controls and shielded propulsion system are ideal for use in the powerful magnetic fields of Pandora. Because of its small size, it does however lack AES (Active EMF Shielding), which makes it vulnerable in powerful fluxcons like the Hallelujah Flux Vortex.

Pandora attracts pilots who long for the romantic past of flying “seat of the pants”, and for the kind of aerial combat not seen since World War Two. After almost two centuries of killing over-the-horizon with advanced missile targeting and “smart” weapons, the conditions on Pandora appeal to a certain type of pilot who wants to “see the whites of their eyes” in an old school dogfight, despite the added risk to themselves.

Pilot Comments (from an interview with Colonel James “Asia” Ardmore, RDA Secops, formerly Captain USN, conducted by Freemedia Officer Marcia De Los Santos, January 4, 2149):

“Flying gunship sorties on Pandora, you’ve gotta have eyes in the back of your head. Those banshees are big bastards and they’re batshit squirrelly. They can hit speeds over 140 knots in full delta attack dive, which is usually coming out of the sun or overhead cloud cover. And they don’t know what a rotor system is, so they’ll get their damn wings sucked right through your blades if they get on top of you, then you lose the rotor and you’re going in. Of course the banshee doesn’t do too well in that deal either, but it’s cold comfort to the pilot.

“You’ve got to keep your head on a swivel if you want to live out your tour. Also, whoever spec’ed this Fang-7 gun system should be taken out and horsewhipped. They’re a close-air-support weapon, not an air-to-air weapon, so they’re set up for shooting at the ground. They’re the wrong tool for the job. They angle down and traverse great, but they only elevate about fifteen degrees. When you’re turning in on an aerial target, it’s hard to get the angle if you’re steeply banked. The banshees can turn inside us, which makes them hard to hit in a close fight. Obviously we’ve got the speed over them, except in a dive, because our VNE (Velocity Not-to Exceed) in this soup they call air here is only about 140. We’ll pull our rotors off if we try to match them in a dive. Also… never, ever, take on a Leo. Those big sons of bitches come out of the sun, and I’ve seen them tear apart a Samson and eat the crew like peanuts. Best choice is to outrun them straight and level. They can’t catch us at full boost, but they’ll sure catch you in a dive. Usually they hit from above, out of the sun, like those old German Stukas. If you feel that shadow on you, you’ve got about two seconds to react or you’re lunch. And there’s no warning screech. They screech after they’ve hit you, and it’s the last sound you’re gonna hear.”

Editor’s note: Colonel Ardmore was killed in action on Pandora. His remains were never recovered.

2

Re: Scorpion Gunship

Scorpion Gunship
Боевой вертолет «Скорпион»

Функции:
Двухтурбинный винтокрылый летательный аппарат вертикального взлета и посадки, используемый на Пандоре для ближнего прикрытия с воздуха и в роли эскорта. Скорпион – это быстро реагирующая, высокоманевренная одноместная платформа для оружия ближнего действия. Они эскортируют орбитальные шаттлы на этапе снижения, летают в миссии непосредственной поддержки (close-air-support (CAS)) с базы Адские Врата на прилегающие территории карьера, а также в операции по зачистке и в разведку. Очень эффективны против поверхности, летающих хищников и местного населения Нави.

Официальное название:
Боевой вертолет АТ-99

Обиходное название:
Скорпион

Название у Нави:
Kunsip (дрышпак)

Габариты:
Длина 11,17 м
Размах винтов 8,72 м
Высота 3,51 м

Скорость:
Крейсерская 100 узлов
Максимальная 140 узлов (в атмосфере Пандоры)

Дальность:
800 км на полных баках с заряженым оружием

Силовая установка:
Две поворотные соосные роторные системы в кольцевых обтекателях, в общей сложности четыре трехлопастных винта. Двойная турбина  Magnussen KE-76 приводит в действие вращающиеся в противоположных направлениях кольцевые керамические винты.

Навигация и отображение:
FLIR (тепловизоры), радар, IFF(система «свой-чужой»), активная защита отсутствует.

Вооружение:
Четыре пулемета пятидесятого калибра со скорострельностью 700 выстр/мин закреплены на свободно вращающихся турелях. По бокам фюзеляжа расположены две пары пилонов для подвески вооружения. Скорпион несет 150 НАР ТК-411 (WAFAR, привет из Вьетнама smile)в десяти 15-зарядных блоках НАР. (неточно) Способ применения ракет зависит от типа боеголовки и варьируется от тактических задач до ударных. Восемь ПТУР «Хокай» HELLFIRE (запускаемых с вертолета по принципу «выстрелил и забыл») используются для поражения воздушных целей с использованием расположенных на носу средств наведения.

Обзор:

Вертолет АТ-99 «Скорпион» является высокоманевренным ракетоносцем класса «Москит». Это машина конца двадцать первого столетия, созданная в период, когда применение БПЛА постепенно было сокращено из-за повсеместного применения террористами и повстанцами электромагнитного оружия класса земля-воздух, а также из-за требований людей, которые требовали восстановления пилотируемой боевой авиации после восьмидесяти лет господства беспилотных летательных аппаратов. Так как все летательные аппараты на Пандоре производятся на ней с применением технологии стереолитографии, необходимо было выбрать такие проекты времен 21 века, которые бы не требовали экзотических высокотехнологических материалов середины 22 столетия.

Вертолет АТ-99 «Скорпион» – это двухтурбинный аппарат вертикального взлета-посадки с отклоняемым ротором. Кабина имеет легкое композитное бронирование, фонарь покрыт ударопрочным прозрачным оксинитридом алюминия (oxynitride) и поликарбонатом. Оружие управляется стандартным бортовым компьютером с возможностью перехода на ручное управления в условиях плотных электромагнитных помех. Дисплеем для пилота является иммерсивный ИЛС (то есть вогнутый ).

Применение оружия ограничено системой «свой-чужой», которая предотвращает стрельбу по своим машинам в сложной обстановке. Пушка просто не стреляет, если рассчитанная вероятностная конус-трасса полета дружественного аппарата попадает в такую же трассу полета снарядов. (неточно) Все летательные аппараты на Пандоре во время боевых действий в реальном времени по маякам системы «свой-чужой» отслеживают взаимное расположение друг друга, и эти данные используются в системах ограничения применения оружия.

Кабина «Скорпиона» герметична, и в ней поддерживается избыточное давление чтобы предотвратить попадание внутрь токсичной пандорианской атмосферы. Коррозирующее действие сульфида водорода приводит к тому, что необходимы очень частые профилактические работы и постоянное обслуживание, несмотря на то, что «Скорпионы» с их керамическими турбинами и приводами более стойки к химическому воздействию, нежели их предшественники, хотя это были более современные и продвинутые разработки.

Катапультных кресел нет, так как ставка делается на спасение авторотацией винтов при отказе силовой установки. У этих аппаратов, как и у всех машин конца 21-го века, имеется один серьезный дефект. Если ротор будет достаточно сильно поврежден, начнется люфт, или произойдет отрыв лопасти, то это повлечет полное разрушение соосного узла, и осколки под действием центробежной силы изрешетят фюзеляж. При этом второй нормально работающий роторный блок вызовет резкий неуправляемый разворот по оси крена, что неизбежно приводит к полной потере управления.

Этот эффект снижен при помощи ударопрочной керамики и углеродных нанотрубок в кольцевых обтекателях, защищающих винты. Эти кольца очень жесткие и выдерживают значительные нагрузки. Они также предохраняют концы лопастей от контакта с препятствиями во время полета в условиях сложного окружения. Это делает вертолет хорошим средством для полетов среди висящих лиан и парящих гор. Спереди на кольцах расположены режущие кромки «лианорубов». Они отклоняют и срезают висящие лианы точно так же, как это делалось на земных вертолетах против столкновения с линиями электропередач в течение двух столетий (имеется ввиду АН-64 Апач, на котором действительно есть такая штука, и она реально работает).

Спецификации и динамика полета:

«Скорпион» создавался для полетов в атмосфере Земли, но затем был приспособлен к полетам в условиях Пандоры, точнее, к высокому содержанию кислорода. Вертикальная скорость регулируется двумя сдвоенными поворотными роторными блоками, впрочем как и на любом вертолете середины 21-го века. Максимальная скорость «Скорпиона» 190 узлов (350 км/ч) на Земле, но на Пандоре она составляет только 140 узлов(260 км/ч), и то в пикировании, из-за более плотной атмосферы. Максимальная разрешенная перегрузка для винтомоторной группы составляет: положительная 3g и отрицательная 2g на режиме 100% оборотов (неточно). Скороподъемность с максимальной боевой нагрузкой и полными баками – 545 м/мин.

Подобно вертолету 20 века AH-1 «Кобра», «Скорпион» легкий, маневренный и адаптируемый. Стандартная конфигурация предусматривает два носовых пулемета, блоки НАР на основной подвеске по бокам фюзеляжа и дополнительные ракеты на подфюзеляжных пилонах впереди. На Пандоре «Скорпион» обычно оснащается восемью ракетами «Хокай» класса «воздух-воздух» и десятью НАР TK-411 класса «воздух-земля».

Сложные трехлопасные пропеллеры имеют в диаметре 5,49 м и помещены соосно друг над другом. Два роторных блока расположены по бокам от фюзеляжа и отклонены вверх на фиксированный угол восемь градусов (стандартное V-образное крепление, обеспечивающее устойчивость на всех двуроторных аппаратах).

Вертикальная тяга увеличивается и уменьшается изменением общего шага винтов роторной системы, приводимой в движении сервомоторами, расположенными в кольце на внешнем конце каждой из шести лопастей. Это действие управляется традиционной ручкой управления, расположенной слева и передвигаемой пилотом вверх и вниз. Винты вращаются с постоянной скоростью, а изменение общего шага винтов управляет силой воздушного потока, отклоняемого лопастями. Обороты винтов поддерживаются постоянными при помощи бортового компьютера. Дроссели (РУДы) используется только в ручном режиме, и по умолчанию заблокированы. Во время боя или в критической ситуации дроссели могут быть выдвинуты в положение 120% мощности, но это заставляет концы лопастей двигаться в пандорианской атмосфере с околозвуковой скоростью, что вызывает повышенную вибрацию и сокращает ресурс работы всей роторной системы.

При зависании и полете на малой высоте, тангаж (то есть носом верх-вниз) аппарата управляется циклическим шагом винтов, который регулируется теми же самыми сервомоторами, что и общий шаг, но имеет иной алгоритм работы. Управление осуществляется джойстиком на правом подлокотнике кресла пилота. В полете на больших скоростях управление по каналу тангажа производится по-самолетному, то есть хвостовым горизонтальным оперением.

Крен вертолета вызывается раздельным изменением общего шага винтов роторных блоков, и осуществляется теми же сервомоторами, которые регулируют шаг винтов при подъеме и тангаже. Крен управляется отклонением джойстика вправо и влево.

Управление по рысканью осуществлением одновременным отклонением в разные стороны блоков роторной системы целиком вместе с обтекателями. Этим управляют ножные педали, традиционные еще со времен первых геликоптеров.

Скольжение вперед и назад осуществляется синхронным поворотом блоков роторной системы. Их поворачивают сервомоторы в основании каждого кольцевого обтекателя. Чтобы лететь вперед, оба роторных блока, левый и правый, поворачиваются так, чтобы воздушный поток был направлен назад. Для торможения они разворачиваются в противоположную сторону. Роторные блоки соосны, их винты вращаются в разные стороны и нейтрализуют крутящий момент, таким образом, нет эффекта прецессии, когда блоки разворачиваются для управления рысканием или для ускорения/торможения. Управление прямолинейным ускорением и торможением осуществляется джойстиком в правой руке путем отклонения его вперед и назад.

Существует небольшой эффект маятника во время подъема и висения на месте, который выглядит как характерное отклонение носа вниз во время быстрого набора скорости из положения на месте, но этот эффект незаметен на скорости вследствие стабилизирующего действия хвостового оперения.

Силовая установка состоит из двух турбин мощностью 1,970 shp, 1469 кВт и питает общую трансмиссию. Далее мощность отбирается двумя двигателями внутри кольцевых обтекателей, которые вращают винты от внешнего края, а не от центральной втулки. Имеется ультраконденсаторная резервная система, способная поддерживать обороты винтов в течение двух минут при отказе двигателя.

Критерии отбора и задачи:
Задача «Скорпиона» – защищать людей и имущество RDA от различных враждебных сил Пандоры, включая наземных хищников, больших травоядных животных, защищающих свою территорию, воздушных хищников и нападений Нави на земле или в воздухе. Шахтеры, геологи, группы наблюдения, наземные патрули и прочий персонал базы всегда рады иметь «Скорпионов» над головой в качестве прикрытия. Даже Врата Ада станут уязвимы без бдительных, патрулирующих по 26 часов «Скорпионов».

«Скорпион» – это разработка в стиле «ретро», хорошо зарекомендовавшая себя в жестоких условиях Пандоры. Его винты с керамическими лопастями легко перенастраиваются для работы в плотной атмосфере Пандоры. Его грузоподъемность конечно же выше из-за низкой гравитации и плотной атмосферы Пандоры, но максимальная скорость страдает вследствие возросшего сопротивления воздуха.

Боевым вертолетом «Скорпион» можно управлять в электровихрях Пандоры (концентрациях магнитных полей), даже в самом мощном из известных, в электровихре Гор Аллилуйя. Однако такие полеты не рекомендуется, так как приборы выходят из строя и приходится руководствоваться Правилами Визуальных Полетов (ПВП). Полет по ПВП в парящих горах опасен из-за повсеместных облаков, тумана и летающих скальных массивов, богатых уноптаниумом, которые постоянно движутся вокруг вихря и не могут быть нанесены на карту. Наведение оружия также перестает работать, и приходится стрелять вблизи прямой наводкой, что делает «Скорпион» уязвимым для больших крылатых хищников.

Среди пилотов ходит немало баек об авариях и почти успешных нападениях таких летающих хищников как горный баньши, Medusa aerocoelenterates, и редкие, но чрезвычайно опасные встречи с королем высот Большим Леоноптериксом. Нападение баньши с наездниками Нави редки и нескоординированы, они представляют слабую угрозу для «Скорпионов», летящих звеньями по две-три машины. Легкая броня и прочный фонарь способны выдержать удар стрелы Нави, несмотря на ее массу и скорость. Однако, по слухам, Нави способны нападать в пикировании и развить скорость, при которой набирается необходимая кинетическая энергия (120 узлов в пике плюс около 40 м/сек скорости самой стрелы), и двухметровая стрела, выпущенная с близкого расстояния, пробивает остекление кабины. Пилотов, способных подтвердить этот слух, нет в живых, а RDA завела политику не тратить время и деньги на поиски потерпевших крушение, так что достоверных сведений на этот счет нет.

«Скорпион», как и все воздушные средства, используемые RDA на Пандоре, выглядит как антиквариат середины 22-го столетия, но по иронии судьбы у него более высокие показатели чем у тех сверхсовременных разработок, которые пытались применять на Пандоре в первые годы освоения.

Долгое время пребывавший в отставке на Земле, «Скорпион» стал надежным и ценным средством в опасных условиях Пандоры. Надежность и неприхотливость в полевых условиях сделали его превосходным выбором в отличие от новейших поколений автономных и пилотируемых боевых летательных аппаратов, применяемых на Земле, построенныех из экзотических материалов (самовосстанавливающиеся нанокомпозиты переменной геометрии) и работающих на квантовой электронике, которая не подлежит ремонту и чувствительна к электровихрям. Помимо прочего, «Скорпион» – дитя эпохи, в которой повсеместно применялось электромагнитное оружие (EMP), его оптоволоконные средства управления, устойчивые к ЕМР-оружию, и экранированная силовая установка идеально подходят для работы в сильных магнитных полях Пандоры. Но из-за небольших размеров, на нем невозможно применять активное экранирование, что делает его уязвимым в зоне сильного электровихря Аллилуйя.

Пандора привлекает пилотов-романтиков, которые мечтают о полетах «на собственном заду» и воздушных битвах в стиле Второй Мировой. После почти двухсот лет войн продвинутыми ракетами загоризонтного противодействия и «умного» оружия, условия Пандоры потребовали пилотов определенного типа, которые жаждут «видеть белки их глаз» и участвовать в собачьих схватках старой школы, несмотря на дополнительный риск.

Комментарии пилота (из интервью с полковником Джеймсом «Азия» Ардмором, член RDA SpecOps, ранее капитан ВМС США, проведенное сотрудником «Фримедиа» Марсией де Лос Сантос 4 января 2149 года):

«Если вы участвуете в вылетах на Пандоре, то должны иметь глаза на затылке. Баньши уроды еще те, и они просто безбашенные. Они обычно нападают со стороны солнца или из облаков, складывают крылья и в пикировании разгоняются до 140 узлов. Им невдомек, что такое роторные блоки, и если их долбанные крылья засосет в винты, то вы просто теряете ротор и начинаете падать. Конечно же, баньши при этом тоже крупно не повезет, но это слабое утешение для пилота.

Вы должны постоянно вертеть башкой, если хотите пережить этот вылет. Кроме того, какой бы крутой не был этот пулемет Фанг-7, его необходимо развернуть и прицелиться. Это оружие ближней огневой поддержки, а не оружие воздух-воздух, оно предназначено для стрельбы по земле. Оно хорошо отклоняется вниз и в стороны, но задрать вверх его можно не более чем на пятнадцать градусов. Когда вы отслеживаете воздушную цель, трудно загнать ее в нужный сектор обстрела. Баньши способны разворачиваться на месте, и из-за это с ними тяжело в ближнем бою. Конечно, мы уделываем их по скорости, кроме пикирования, ведь наша МДС (Максимально Допустима Скорость) в этом киселе, который они называют воздухом, всего около 140. Мы лишимся винтов, если попытаемся догнать их в пике. Ну, и... никогда, никогда не нападайте на Льва. Эти сукины дети заходят от солнца, я видел как они разорвали «Самсон» и жрали экипаж как орешки. Лучше всего держаться по солнцу и повыше. Они не догонят вас, если нет возможности спикировать. Они обычно нападают сверху и со стороны солнца, как древние немецкие «Штуки». Как только на вас упала тень, у вас всего пара секунд чтобы среагировать, или вы станете закуской! Последний звук, который вы услышите – это крик этой твари.»

Примечание редактора: полковник Ардмор погиб во время операции на Пандоре. Его останки так никто и не искал.

Отредактировано DooShman (2010-01-05 19:26:24)

Создание фильма — это травма весьма родственная по своей природе к психической травме, которую вы можете получить в бою. © Джеймс Кэмерон

Re: Scorpion Gunship

действие вращающиеся в противоположных направлениях кольцевые керамические двигатели.

Роторы а не двигатели.

десяти 15-зарядных пусковых кассетах.

15-зарядных блоках НАР.

Восемь ПТУР «Хокай» Хеллфаер

HELLFIRE - это абревеатура wink

(имеется ввиду АН-64 Апач, на котором действительно есть такая штука, и она реально работает).

Есть и на Хюи, и на Блекхоках wink

Максимальная разрешенная перегрузка составляет: положительная 3g и отрицательная 2g на режиме 200% тяги двигателей (не уверен).

Надо так - Максимальная разрешенная перегрузка составляет для винтомоторной групы. А вобшем классно переводиш.

десятью НУРС TK-411 класса «воздух-земля».

десятью блоками НАР TK-411 класса «воздух-земля»

различных противодействующих сил Пандоры

Враждебных.

патрулирующих по 26 часов «Скорпионов».

Выходит Пандора оборачиваеться вокруг Полифема за 26 часов. roll

и приходится стрелять по линии взгляда,

line-of-sight targeting

цель в прямой видимости, стрельба прямой наводкой.

"Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре"

4

Re: Scorpion Gunship

Zimet-Derk пишет:

Na'vi Name:Kunsip

Явно искажённое Gunship smile  Надо бы и на русский передать.

CONCORDIA DOMI, FORIS PAX.
("Согласие дома, мир с другими", Ганза)

Re: Scorpion Gunship

Руслан пишет:

Явно искажённое Gunship smile  Надо бы и на русский передать.

А зачем? Герои фильма(люди) американци говорят на англиском, несколько раз упоминаеться что нави учили имено англиский(понятно в русском дубляже говориться вместо англиского "наш язык"). Зачем отсебятину пороть?

"Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре"

6

Re: Scorpion Gunship

Если в оригинальной статье название у Нави присутствует, значит, и в переводе должно быть, хотя его самого можно оставить латиницей,как я сам и делаю.

CONCORDIA DOMI, FORIS PAX.
("Согласие дома, мир с другими", Ганза)

Re: Scorpion Gunship

Руслан пишет:

Если в оригинальной статье название у Нави присутствует, значит, и в переводе должно быть, хотя его самого можно оставить латиницей,как я сам и делаю.

Это да, я подумал вы предлагаете кунсип переделать на русский smile

"Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре"

8

Re: Scorpion Gunship

Злобный Полкан пишет:

Роторы а не двигатели.

В русском используется словов "винты"

Злобный Полкан пишет:

HELLFIRE - это абревеатура

И как ее записывать? Что она значит?

Злобный Полкан пишет:

Есть и на Хюи, и на Блекхоках

Да знаю, просто для неискушенного читателя Апач более узнаваем. Мне показалось, про эти ножи надо сделать примечание, а то звучит как очередная фантастическая придумка

Злобный Полкан пишет:

Надо так - Максимальная разрешенная перегрузка составляет для винтомоторной групы.

Меня смутило 200% мощности. Это чтоли имеется ввиду, что по 100% на каждый роторный блок? Кстати, слов "роторный блок" там тоже нигде нету, это я для удобства так обозвал.

Злобный Полкан пишет:

Выходит Пандора оборачиваеться вокруг Полифема за 26 часов.

не факт. Я немного помидитировал на это предложение, но так и не пришел к выводу, что имеется ввиду круглосуточное патрулирование. Может быть, это запас хода у него такой. Вообще, очень мало данных по "Скорпиону", непривычно без подробной таблицы TTX. Это не статья с описанием характеристик, а рекламный буклет smile

Создание фильма — это травма весьма родственная по своей природе к психической травме, которую вы можете получить в бою. © Джеймс Кэмерон

Re: Scorpion Gunship

Меня смутило 200% мощности. Это чтоли имеется ввиду, что по 100% на каждый роторный блок? Кстати, слов "роторный блок" там тоже нигде нету, это я для удобства так обозвал.

Its rotor system is rated for 3 Gs positive and 2 Gs negative, with a 200% engineering factor.

Про роторны блок правильно написал, хотя и нет но так понятней. А вот фразу можно перевести так

"Разрешоная перегрузка винтомоторной групы - положительная 3g и отрицательная 2g на, при 200% запасе прочности". Но это при моём англиском, который неразу не технический.

И как ее записывать? Что она значит?

Heliborn, Laser, Fire and Forget - вертолетный, с лазерной СН, "выстрелил и забыл".

Да знаю, просто для неискушенного читателя Апач более узнаваем. Мне показалось, про эти ножи надо сделать примечание, а то звучит как очередная фантастическая придумка

Не ты всё правильно написал, одобряю. smile

но так и не пришел к выводу, что имеется ввиду круглосуточное патрулирование.

Тоже верно, учитывая что Руди говорила "Любые ночные операции запрешены, приказ полковника". То может оборот Пандоры вокруг Полифема длиться 52 часа - что всё равно маловато для такой здоровеной луны как Пандора. Хотя Полифем может мелкий(сказано как Сатурн)

Может быть, это запас хода у него такой.

26 часов - неверю! Пилот здохнет, он же им вручную практически управляет, только посменое дежурство - максимальная норма для Кобр и Апачей при дежурстве воздухе 4 часа.

"Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре"

10

Re: Scorpion Gunship

Злобный Полкан пишет:

26 часов - неверю! Пилот здохнет, он же им вручную практически управляет, только посменое дежурство - максимальная норма для Кобр и Апачей при дежурстве воздухе 4 часа.

Автопилот. Пилот, пока никто, не видит разложится на двух креслах и дрыхнет треть наряда, еще треть за него сидит с умным видом напарник-пулеметчик, а как домой лететь пора, пилот уже сам все делает.

Создание фильма — это травма весьма родственная по своей природе к психической травме, которую вы можете получить в бою. © Джеймс Кэмерон

Re: Scorpion Gunship

Пилот, пока никто, не видит разложится на двух креслах и дрыхнет треть наряда

А в это время партизаны нави перережут половину шахтёров.

еще треть за него сидит с умным видом напарник-пулеметчик

Нету у Скорпионов стрелка, он одноместный.

Кроме того какиеб супер пупер экономичные движки там не стояли, он столько топлива не унесёт. Учитывая что нам сказали дальность полёта

800 kilometers with full fuel and ordnance load

То есть при полной боевой загрузке 5 часов максимум, тоесть 26 часов это посменое дежурство wink

"Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре"

12

Re: Scorpion Gunship

Злобный Полкан пишет:

То есть при полной боевой загрузке 5 часов максимум, тоесть 26 часов это посменое дежурство

значит, осталось решить, сутки это или световой день

Создание фильма — это травма весьма родственная по своей природе к психической травме, которую вы можете получить в бою. © Джеймс Кэмерон

13

Re: Scorpion Gunship

На пандоре запрещено летать после захода солнца, так что сутки быть не могут.

Re: Scorpion Gunship

Zimet-Derk пишет:

На пандоре запрещено летать после захода солнца, так что сутки быть не могут.

По периметру базы наверное летают, но вот в раёне шахты наверное нет. Да и 26 часов на оборот Полифема для такой здоровой луны как Пандора это сильно круто, правда 52 тоже круто, но реальней.

"Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре"

15

Re: Scorpion Gunship

Zimet-Derk пишет:

На пандоре запрещено летать после захода солнца, так что сутки быть не могут.

Это сказала Труди, а она летает в рейды. Над базой наверное можно. Там прожекторы и все такое

Создание фильма — это травма весьма родственная по своей природе к психической травме, которую вы можете получить в бою. © Джеймс Кэмерон

Re: Scorpion Gunship

Это сказала Труди, а она летает в рейды. Над базой наверное можно. Там прожекторы и все такое

Я шестью постами выше написал

Тоже верно, учитывая что ТРуди говорила "Любые ночные операции запрешены, приказ полковника"

"Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре"

17

Re: Scorpion Gunship

Have you checked out the newly released cheap handbags that are inspired from TOP GUN? I know, I know aren’t there already so many replica watches uk that have been designed with Top Gun in mind.I said the exact same thing, and then I checked out the collection and I have come to the conclusion that you can never have too many tiffany & co AND you can never have too many Top Gun inspired gear!

18

Re: Scorpion Gunship

I can't believe I've been going for years without knoiwng that.

19

Re: Scorpion Gunship

Your honesty is like a bcaeon

20

Re: Scorpion Gunship

AsnZTB  <a href="http://giujdhhwujan.com/">giujdhhwujan</a>

21

Re: Scorpion Gunship

kEIzHK  <a href="http://dklsxnfpauwe.com/">dklsxnfpauwe</a>

22

Re: Scorpion Gunship

RyNQHp , voatkgaqqdqz, [link=http://fbhwdwuradrw.com/]fbhwdwuradrw[/link], http://dqhzpllwxdtu.com/

23

Re: Scorpion Gunship

Good to see real eexprstie on display. Your contribution is most welcome.

24

Re: Scorpion Gunship

That's a wise answer to a tricky qeustoin

25

Re: Scorpion Gunship

ChsT5C , topgreacsziu, [link=http://gvpcamesbkpt.com/]gvpcamesbkpt[/link], http://nqsltictblma.com/