Тема: Hammerhead Titanothere

http://www.pandorapedia.com/lib/exe/fetch.php/hammerheadtitanothere.jpg?cache=
Common Name:Hammerhead
Na'vi Name:Angtsìk
Taxonomy:Rhinoquadruculus hammercephali or “four-eyed rhinoceros”
Habitat:Prefers open grasslands, but frequent visitor to rainforest
Anatomy:Massive, low-slung head with boney projections on either side of the skull similar to Terran hammerhead shark. Soft ungulate mouth is protected by a rigid, beak-like jaw structure.
Feeding Ecology:Land herbivore. Main food sources are grass and shrubs, but also eats various fruits and leaves of the rainforest.
Size:Can be six meters in height, eleven meters long
Notes:A plant eater, but potentially deadly. Almost twice the size of an African elephant, but much faster.

Overview

This massive, grazing creature travels in small herds or packs. It is moderately social, but also extremely territorial and hierarchical. Constant threat displays, both visible and audible, are a large part of the titanothere's day. When angered (which happens easily and often), a titanothere will lower its head and charge at the perceived threat. The sheer momentum and ferocity of this display is usually enough to send any Pandoran creature running for cover.

The imposing hammerhead structure is formed of cartilage rather than bone in the juvenile animal. It can bend to allow the animal to pass through restricted spaces which an inexperienced young hammerhead might enter. As it matures, the structure ossifies, and becomes solid bone. Fighting males will attempt to injure their opponents' eyes with the knobs at the ends of their hammers. The titanothere is highly territorial. Alpha males use their considerable momentum to spread their scent by smashing trees, thus warning other animals (including titanothere bulls) to steer clear.

The titanothere has poor distance vision, but makes up for this with acute hearing and an excellent sense of smell. Although massive, its six limbs allow it to pivot rapidly when it detects a threat from the side or rear. The animal's overlapping body plates and large, boney shoulder and back offer protection during battles with other titanothere or large creatures such as the leonopteryx or thanator.

2

Re: Hammerhead Titanothere

Ладно, лениво сегодня, сразу пишу...

Обиходное наименование: Молотоголов или Титанотерий Молотоголовый.

Название у Нави:Angtsìk

Научное наименование: Rhinoquadruculus hammercephali или "четырёхглазый носорог" ("носорог-очкарик" в авто-переводе lol )

Ареал обитания: Предпочитает открытые пространства, луга и равнины, но часто встречается в тропических лесах.

Анатомическое устройство: Массивная, низко посаженная голова с выступающими костяными наростами по обе стороны черепа похожа на голову земной акулы-молота. Мягкий рот копытного защищён жёстким клювообразным наростом.

Особенности питания: Сухопутное травоядное. Основными источниками пищи являются трава и кустарник, также в пищу годятся различные плоды и растения джунглей.

Размеры: Может достигать шести метров в холке и одиннадцати в длину.

Примечания: Хотя и травояден, однако может представлять смертельную опасность. По размера почти вдвое превосходит африканского слона, однако более подвижен, может двигаться очень быстро.

Описание

Это крупное травоядное животное обитает небольшими группами или стадами. Молотоголов не слишком социален, однако большую роль в его жизни имеет территория и иерархия стада.  Постоянное высматривание угрозы с помощью зрения и слуха занимает большую часть времени молотоголова. Разозлившись (в каковое состояние он попадает легко и часто), титанотерий наклоняет голову и мчится на противника.  Одного вида взбешённого атакующего "носорога" достаточно, чтобы обратить в бегство любого пандорианского зверя.

Носовая структура молотоголова, его "рог", состоит из хряща, а не из кости. У молодой особи он легко сгибается, благодаря чему детёныш может без проблем появиться на свет из чрева матери. Когда он взрослеет, структура "рога" затвердевает и становится прочнее кости. Дерущиеся самцы пытаются использовать боковые выступы носовых наростов, чтобы повредить друг другу глаза. Титанотерий придаёт большое значение территории. Альфа-самец (главный самец стада)  с помощью выделений особых желез оставляет пахучие метки на деревьях, ограничивающих его территорию, дабы предупредить других животных (и в первую очередь других самцов молотоголова), чтобы они обходили это место.

Молотоголов обладает слабым зрением, но  компенсирует это с острым слухом и отличным обонянием. Несмотря на большой вес, шесть конечностей позволяют ему очень быстро поворачиваться, когда он обнаруживает угрозы сзади или сбоку. Толстые костяные наросты, покрывающие тело животного, обеспечивают ему защиту во время боёв с другими молотоголовами или крупными хищниками вроде танатора или турука(?).

RRB Science Group, all rightes reserved (C).

Если кто-нибудь нормально переведёт   titanothere - получит звание почётного академика нашей организации.

Отредактировано Руслан (2010-01-04 14:19:17)

CONCORDIA DOMI, FORIS PAX.
("Согласие дома, мир с другими", Ганза)

3

Re: Hammerhead Titanothere

Титанотерий - и есть титанотерий, переводить тут что-либо излишне.

4

Re: Hammerhead Titanothere

Ну пусть будет  smile  Хотя я его везде молотоголовом заменил, но можно обратно вписать. наукообразнее будет.

CONCORDIA DOMI, FORIS PAX.
("Согласие дома, мир с другими", Ганза)

5

Re: Hammerhead Titanothere

мне большенравится просто хаммерхед. итак понятно, что это слово значит

titanothere - титанозавр

Отредактировано DooShman (2010-01-02 21:35:47)

Создание фильма — это травма весьма родственная по своей природе к психической травме, которую вы можете получить в бою. © Джеймс Кэмерон

6

Re: Hammerhead Titanothere

Титанотерий - это и есть ТИТАНОТЕРИЙ:

Семейство бронтотериев, поздний кайнозой:

http://p16q48.firstvds.ru/ev_zh082.jpg

К динозаврам он имеет примерно то же отношение, что и елка.

7

Re: Hammerhead Titanothere

Сходство на лицо.  smile  Согласен.

DooShman пишет:

мне большенравится просто хаммерхед.

Не скажите. Не все знают всё :-) Думаю, когда станем выкладывать русскую версию пандоропедии, правильно будет хотя бы названия давать в обоих вариантах, а там пусть сам выбирает, как ему больше нравится :-)

CONCORDIA DOMI, FORIS PAX.
("Согласие дома, мир с другими", Ганза)

8

Re: Hammerhead Titanothere

Титанотерий молотоголовый, в чем проблема?

9

Re: Hammerhead Titanothere

Его часто называют раздельно - Hammerhead. Конечно, можно и нам раздельно называть молотоголовым, но мне не нравятся прилагательные в роли имён собственных. Можно или сформулировать как я уже сформулировал, или везде называть в два слова.

CONCORDIA DOMI, FORIS PAX.
("Согласие дома, мир с другими", Ганза)

10

Re: Hammerhead Titanothere

молотобоец
болотомоец
титанонос
кувалдОметр
последняя тень (ему больше подходит чем туруку, тень его молот дает приличную)
антресоль упавшая и побежавшая (антупа)
маразмозавр (или маразмотерий)
рубака-парень (лес рубит)
локомотивотерий

Руслан пишет:

Его часто называют раздельно - Hammerhead. Конечно, можно и нам раздельно называть молотоголовым, но мне не нравятся прилагательные в роли имён собственных.

носорога же называют носо-рог.

Создание фильма — это травма весьма родственная по своей природе к психической травме, которую вы можете получить в бою. © Джеймс Кэмерон

11

Re: Hammerhead Titanothere

DooShman пишет:

локомотивотерий

Примем как альетранитвное lol

CONCORDIA DOMI, FORIS PAX.
("Согласие дома, мир с другими", Ганза)

Re: Hammerhead Titanothere

Я за Титанотерий молотоголовый. В простонародье просто молотоголовый.

А маразмотерий это простите Шенк из "ОО" Феди.

"Вы больше не в Канзасе, вы на Пандоре"

13

Re: Hammerhead Titanothere

Согласен, хорошо звучит. Потом подставлю.

CONCORDIA DOMI, FORIS PAX.
("Согласие дома, мир с другими", Ганза)

14

Re: Hammerhead Titanothere

головомолот по аналогии с носорогом.
Головомолот титанотерий

Создание фильма — это травма весьма родственная по своей природе к психической травме, которую вы можете получить в бою. © Джеймс Кэмерон

15

Re: Hammerhead Titanothere

Got it! Thanks a lot again for helipng me out!

16

Re: Hammerhead Titanothere

bej3rT  <a href="http://juquqvwxosdb.com/">juquqvwxosdb</a>

17

Re: Hammerhead Titanothere

This is way more heplful than anything else I've looked at.

18

Re: Hammerhead Titanothere

CLQ7pA , lupsbvyykyhw, [link=http://aolxmrfxgpyg.com/]aolxmrfxgpyg[/link], http://qjuaympkwazu.com/

19

Re: Hammerhead Titanothere

Zj4ES3  <a href="http://gwuaceuzlptu.com/">gwuaceuzlptu</a>

20

Re: Hammerhead Titanothere

aTBA1Z , onpyvpmyejlq, [link=http://bbmogbhshoyh.com/]bbmogbhshoyh[/link], http://dhebnkprawgc.com/

21

Re: Hammerhead Titanothere

health insurance 123300 car insurance rates >:OO

22

Re: Hammerhead Titanothere

car insurance vuhkhm cheap car insurance smuci

23

Re: Hammerhead Titanothere

auto insurance >:-DD health insurance coverage =-D

24

Re: Hammerhead Titanothere

tramadol ovo cialis jlh

25

Re: Hammerhead Titanothere

nexium thuz levitra :-D