• Админ
  • Администратор
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2009-11-14
  • Сообщений: 33
  • Репутация : 1

Тема: Финальная песня

Финальную песню фильма исполняет Leona Lewis (Леона Льюис), а песня называется I See You (Я вижу тебя)

Леона Луиз Льюис (англ. Leona Louise Lewis, родилась 3 апреля 1985 года в г. Лондон, Великобритания) — певица, восходящая звезда британской эстрады, победитель третьего сезона телевизионного шоу The X Factor в 2006 году.

Песня "I See You" была написана создателями главной музыкальной темы фильма "Титаник" ("My Heart Will Go On"), которую исполнила Селин Дион.

Скачать песню: http://muzyaka.ru/database/4499/3165645 … ee-you.mp3
Смотреть видеоклип: http://www.apelzin.ru/video/video-leona … e-you.html

Цитировать Сообщение 1

+ -

2 Ответ от DooShman

  • DooShman
  • Человек из клана Солдафонов
  • Неактивен
  • Откуда: RnD
  • Зарегистрирован: 2009-12-18
  • Сообщений: 386
  • Репутация : 4

Re: Финальная песня

имхо, не фонтан

Создание фильма — это травма весьма родственная по своей природе к психической травме, которую вы можете получить в бою. © Джеймс Кэмерон

Цитировать Сообщение 2

+ -

3 Ответ от avatar fun

Re: Финальная песня

а вылодите трек гогда типо нави проигрывают  и он дадан дадан

Цитировать Сообщение 3

+ -

4 Ответ от xEragoNx

  • xEragoNx
  • Паркер
  • Неактивен
  • Откуда: Пенза
  • Зарегистрирован: 2009-12-21
  • Сообщений: 250
  • Репутация : 3

Re: Финальная песня

DooShman пишет:

имхо, не фонтан

точно, в кинотеатре звучало лучше, да и после фильма уходить не хотелось.

Больше всего акционеры боятся не шумихи в прессе, а дыр в финансовых отчетах.

СайтxEragoNx

Цитировать Сообщение 4

+ -

5 Ответ от Админ

  • Админ
  • Администратор
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2009-11-14
  • Сообщений: 33
  • Репутация : 1

Re: Финальная песня

avatar  fun пишет:

а вылодите трек гогда типо нави проигрывают  и он дадан дадан

Выложил весь саундтрек к фильму АВАТАР (OST AVATAR 2009). Вот ссылка:

http://avatar-film.ru/2009/12/21/skacha … kehmerona/

Приятного прослушивания.

Цитировать Сообщение 5

+ -

6 Ответ от xEragoNx

  • xEragoNx
  • Паркер
  • Неактивен
  • Откуда: Пенза
  • Зарегистрирован: 2009-12-21
  • Сообщений: 250
  • Репутация : 3

Re: Финальная песня

Админ пишет:
avatar  fun пишет:

а вылодите трек гогда типо нави проигрывают  и он дадан дадан

Выложил весь саундтрек к фильму АВАТАР (OST AVATAR 2009). Вот ссылка:

http://avatar-film.ru/2009/12/21/skacha … kehmerona/

Приятного прослушивания.


оО_будет что через час скачать. Большое спасибо!

Больше всего акционеры боятся не шумихи в прессе, а дыр в финансовых отчетах.

СайтxEragoNx

Цитировать Сообщение 6

+ -

7 Ответ от KeNNy

  • KeNNy
  • Гость

Re: Финальная песня

Народ выложите ссылку на скачивание музыки из трейлера пожалуиста

Цитировать Сообщение 7

8 Ответ от DooShman

  • DooShman
  • Человек из клана Солдафонов
  • Неактивен
  • Откуда: RnD
  • Зарегистрирован: 2009-12-18
  • Сообщений: 386
  • Репутация : 4

Re: Финальная песня

Оригинальный саундтрек не вставил, а вот в трейлере просто бомба! Качайте, у кого еще нет!

Создание фильма — это травма весьма родственная по своей природе к психической травме, которую вы можете получить в бою. © Джеймс Кэмерон

Цитировать Сообщение 8

+ -

9 Ответ от байкер

  • Откуда: подмосковье
  • Зарегистрирован: 2010-01-12
  • Сообщений: 76
  • Репутация : 2

Re: Финальная песня

а нет ли у кого перевода песни-интересно бы знать про что...

Сайтбайкер

Цитировать Сообщение 9

+ -

10 Ответ от Zimet-Derk

  • Zimet-Derk
  • Турук Макто
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2009-12-17
  • Сообщений: 215
  • Репутация : 4

Re: Финальная песня

Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that this dream never ends
I see me through your eyes
Living through life flying high
Your life shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
You teach me how to see
All that’s beautiful
My senses touch your word I never pictured
Now I give my hope to you
I surrender
I pray in my heart that this world never ends
I see me through your eyes
Living through life flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for you
When my heart was never open
(and my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not division
All the colours of love and of life ever more
Evermore
(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Living through life flying high)
Flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live through your life
I see you
I see you

Переводите.

Цитировать Сообщение 10

+ -

11 Ответ от байкер

  • Откуда: подмосковье
  • Зарегистрирован: 2010-01-12
  • Сообщений: 76
  • Репутация : 2

Re: Финальная песня

Однака!!! Хоть гугловский переводчик ине до конца справился- но смысл ясен)))

Сайтбайкер

Цитировать Сообщение 11

+ -

12 Ответ от Jake Sully

Re: Финальная песня

DooShman пишет:

Оригинальный саундтрек не вставил, а вот в трейлере просто бомба! Качайте, у кого еще нет!

Согласен. Музыка в трейлере мне больше понравилась, до сих пор бывает переслушиваю wink

Цитировать Сообщение 12

+ -

13 Ответ от Elvira

  • Elvira
  • Гость

Re: Финальная песня

Two of the replica rolex watches come in a gorgeous dark grey case with gucci bags backs and are attached to military styled tiffany jewelry. The other two come in black cases as well cheap watches, but are attached to black soft straps with of course, titanium buckles.

Цитировать Сообщение 13